Sub by NETFLIX Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
EPISODE 17
Mari sambut putriku untuk penampilan selanjutnya!
- Kerja bagus! - Hebat!
- Ini hebat. - Lagi.
Dia hebat sekali.
Hebat!
HAI
Lihat!
- Bagus sekali! - Luar biasa!
- Bagus sekali!
- Mengesankan! - Bagus sekali!
- Mengesankan! - Luar biasa!
Terima kasih, Tuan dan Nyonya.
Terima kasih, Semuanya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jika pertunjukannya hebat,
- tolong beri kami tip. - Terima kasih.
- Berapapun jumlahnya, - Terima kasih.
- kami sangat menghargainya. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Terima kasih, Semuanya!
Terima kasih dukungan kalian.
Kita dapat banyak hari ini.
Kita bisa makan enak.
Aku mau tumis daging dan bebek delapan harta Restoran Linglong.
- Kami juga mau. - Ayo pesan anggur kuning juga.
Kudengar tempat ini terkenal dengan anggur kuningnya.
- Kau bisa mencium dari jauh. - Ayo minum.
Mari beli anggur sepuluh kati.
Mari pesan berapa pun yang kita mau.
- Minum sepuasnya. - Baik!
Mungkin seperti inilah
- Ayo pergi minum! - dunia kungfu.
- Ayo. - Ayo, berkemas.
- Dan aku, - Ayo pergi minum.
aku menjalani hidup menyedihkan.
Hati-hati.
- Sudah diikat dengan baik? - Baiklah.
- Sudah diisi. - Turunkan pelan-pelan.
- Kemasi. - Sudah.
- Mari. Kubantu.
Sudah selesai mengemas?
Di sini.
Letakkan di sini.
- Turunkan. - Ini...
- Hati-hati. - Pelan-pelan.
- Hati-hati saat mengemas. - Mengerti!
Jangan sampai pecah.
- Mengerti. - Baik.
- Hati-hati. - Baik.
- Pindahkan peti ini. - Baik.
- Ketua.
Apa kau masih butuh pekerja?
- Begini... - Aku ingin bergabung.
Anak Muda.
Mengembara di dunia kungfu tak menyenangkan.
Kau harus cakap dan tak takut menghadapi kesulitan.
Aku tak takut kesulitan.
Kau bisa apa?
Aku bisa salto ke belakang.
"Salto ke belakang"?
Semua orang di bidang ini bisa melakukannya.
- Itu gerakan termudah. - Benar.
Aku bisa 100 sampai 200 kali berturut-turut.
Maksudmu salto ke belakang?
Jika kau bisa melakukannya...
Baik, tak perlu sebanyak itu.
Jika kau bisa melakukan 50 kali,
maka kau bisa bertahan di bidang ini.
Aku tak bisa menjamin kau bisa hidup mewah,
tapi aku yakin kau takkan pernah kelaparan.
- Baik, kulakukan. - Kau mungkin akan kekenyangan.
- Sungguh? - Dia serius?
- Bisa sebanyak itu? - Dia bisa?
- Dia serius? - Ayo lihat.
- Lihat. - Ayo.
- Mari lihat.
- Dia tampak serius. - Ya.
Lumayan.
Hebat!
Luar biasa!
Dia hebat sekali.
- Mengesankan. - Bagus sekali.
Lagi.
- Itu luar biasa. - Mengesankan.
- Dia tangkas. - Benar.
- Teruskan. - Bagus.
- Kerja bagus. - Bagus sekali.
- Teruskan! - Ayo!
- Dia mengesankan. - Dia luar biasa.
Baiklah.
Cukup.
- Kerja bagus! - Bagus sekali!
- Mengesankan! - Luar biasa!
Mulai sekarang, kau anggota Rombongan Hai.
Mereka memanggilku Tuan Si.
Kau bisa panggil begitu.
- Dia lumayan. - Tuan Si.
- Ya. - Bagus.
Namaku Hai Hongzhu. Siapa namamu?
Aku tak punya nama.
Kau terlihat agak lamban.
Kami akan memanggilmu Xiaodai.
- Hai Xiaodai. - Baik.
- Cukup bagus. - Lumayan.
Hei.
Ada apa?
- Ayo. - Menurutmu pria itu
- benar-benar bodoh atau pura-pura? - Ambillah.
Selain salto ke belakang, dia hanya melamun.
Dia bahkan menolak bayaran.
Kenapa kau peduli?
Dia tak mau uang, bagian kita tambah banyak.
Itu bahkan lebih baik.
Hei, babi tumis!
- Ayah, makan daging ini. - Makan dagingnya.
- Aromanya enak. - Ayah, ini kesukaanmu.
Ayah bisa ambil sendiri.
- Makanlah! - Enak.
Aromanya sangat enak.
- Enak. - Hati-hati.
Silakan.
Hai Xiaodai, jangan hanya makan nasi.
Ini, makanlah babi tumis buatanku.
Hei.
Kau sudah bergabung beberapa lama.
Kenapa kau sangat pendiam?
Anggap saja aku bisu.
Tapi kau tak bisu.
Aku tahu kau pasti banyak menderita.
Kau hanya tak ingin memberi tahu kami.
Aku hanya pengemis yang orang tuanya sudah meninggal.
Tak apa jika kau tak mau bercerita.
Tak perlu berbohong.
Aku hanya ingin memberitahumu
semua anggota Rombongan Hai baik hati seperti ayahku.
Karena kau di sini, kau adalah keluarga.
Jangan simpan semua sendiri.
Kenapa tak cerita? Mungkin kami bisa membantumu.
Makanlah.
Anggur kemarin luar biasa.
Ayo minum lagi jika kita luang malam ini.
Jangan bermalas-malasan.
Dengar.
Rombongan Hai bisa bepergian jauh
dan selalu disambut dengan makanan
karena keahlian kita dan kungfu.
Begitu menguasainya, kalian akan selalu memilikinya.
Tak bisa diambil dari kalian.
Jika seseorang tak bisa apa pun,
dia takkan dihormati orang.
Jika kalian punya keahlian, orang akan hormat
sekalipun kalian penampil.
Tak ada jalan pintas untuk menjadi sempurna
selain dua kata.
Tekun berlatih.
Bahkan pahlawan dan pendekar pedang di dunia kungfu
berlatih keras.
WANITA CANTIK MEMUTAR TORAK
GESER TUBUHMU KE KANAN
BERJALAN MENYAMPING
QIGONG
Jiang Xiaoyu.
Kau harus tetap hidup.
Berlatih tanpa lelah
sampai kelak bisa mengalahkan Hua Wuque.
Sudah mulai!
- Ayo. - Ayo.
- Luar biasa! - Hebat!
Menakjubkan!
- 77, 78, 79, - 77, 78, 79,
- 80. - 80.
- Luar biasa! - Hebat!
Luar biasa!
- 97, 98, 99, - 97, 98, 99,
- 100. - 100.
- Luar biasa! - Hebat!
- Itu luar biasa! - Hebat!
- Luar biasa! - Hebat!
Tuan.
Nona Tie sudah bersama kita sebulan dan menolak pergi.
Dia takut kau membunuh Jiang Xiaoyu. Sungguh tak tahu malu.
Kita tak bisa biarkan kabar ini sampai ke Istana Yihua.
- Kenapa kita tak... - Beristirahatlah.
- Baik. - Baik.
Hua Wuque, aku akan tetap berdiri di balik pintumu.
Apa yang akan kau lakukan?
Xiaoyu'er.
Kau harus lari sejauh mungkin.
Kukorbankan harga diriku
untuk menyelamatkanmu.
Kau harus membayarnya kelak.
Hua Wuque!
Keluar!
Tidak!
Tuan!
Apa kau lihat...
Nona, bisa kubantu?
Tidak ada. Terima kasih.
Baik.
Terima kasih, Tuan Hua.
Untuk apa?
Selimut.
Makanannya lumayan.
Jika kau tak keberatan, makanlah bersamaku.
Tentu saja aku tak keberatan.
Aku tak bisa meminta sarapan yang lebih mewah.
Kau setuju keluar dan bermain.
Kenapa mengabaikanku?
Apa yang kau pikirkan?
Kau hanya bengong.
Aku juga memikirkan sesuatu.
Selama bertahun-tahun, aku mengembara dengan ayahku
mulai dari hulu Sungai Yangtze ke hilir.
Kuharap kami bisa menetap di satu tempat agar bisa berbakti kepadanya.
Hai Xiaodai, apa rencanamu untuk masa depan?
"Rencana"?
Apa rencana orang bodoh?
Aku mungkin memanggilmu bodoh,
tapi aku tahu kau pintar.
Kau tak hanya pintar, tapi lebih cerdas dari orang lain.
Benar?
Apa gunanya cerdas?
Tentu saja berguna!
Aku tak peduli.
Kau sangat aneh.
Kau pintar, tapi tak menghargai kepintaranmu.
Tentu saja, kepintaran saja tak cukup.
Tapi jika kau menggunakannya untuk kebaikan ditambah maksud baik,
kau bisa meraih hal-hal hebat.
Jika kau tak bisa memahami ini,
sebenarnya kau pintar atau bodoh?
Lihat kapal itu.
Pria itu tampak muda, tapi sikapnya anggun layaknya pendekar mulia.
Wanita itu pasti kekasihnya.
Kau tak iri kepada mereka?
Bukankah mereka terlihat serasi?
Mereka benar-benar pasangan sempurna.
Xiaodai?
Hei, Xiaodai!
Xiaodai!
Hongzhu, pertunjukan dimulai.
Kau yang pertama.
Hongzhu?
- Hongzhu? - Ya?
Kenapa kau tak fokus seperti Xiaodai setelah pergi dengannya?
Tidak.
Kau tak dengar gong? Sekarang giliranmu.
- Mari lihat. - Hampir mulai.
- Pertunjukan mulai. - Ya.
- Ayo lihat. - Silakan lihat.
- Mereka punya kemampuan unik. - Benar.
Bagus!
- Hebat! - Bagus!
- Luar biasa! - Hebat!
Begitu?
- Itu luar biasa. - Mereka mahir.
Sudah mulai.
Lihat.
- Bagus! - Hebat!
- Mengesankan! - Hebat!
Bagus sekali!
- Hebat! - Luar biasa!
Benar.
- Ada apa? - Tampaknya ada masalah.
Kenapa dia berhenti?
Ayo, Nona!
- Dia tampak goyah. - Ayo!
- Bagus! - Bagus!
Mana mungkin dia jatuh?
Hongzhu, kau tak apa-apa?
Kau bisa bangun?
Kau tak apa-apa?
Bahkan yang terbaik terkadang jatuh.
Mohon maafkan kami.
Hongzhu, cepat minta maaf kepada penonton.
Lalu, tunjukkan trik lain.
- Ayo. - Untuk apa?
Dia jelas tak fokus hari ini.
- Dia pasti merindukan pria. - Apa katamu?
Nona, siapa yang kau pikirkan?
Apa kau memikirkanku?
- Tendangan bagus! - Ya!
- Pantas untuk mereka. - Benar.
Jika ada lagi yang berani kasar pada nona ini,
- akan kurobek lidahnya - Dan kucongkel matanya.
Cepat pergi!
- Ayo. - Cepat.
- Pergi! - Terima kasih atas bantuanmu.
Jangan sungkan.
Kalian pasti rugi hari ini.
- Belilah anggur dengan ini. - Murah hati sekali.
Terima kasih, Tuan.
Ini cukup untuk puluhan botol anggur.
Ya.
Pria tua.
Kau tak mengerti kenapa temanku memberimu uang?
Begini...
Hongzhu, kemari dan berterima kasih kepada pria ini.
Terima kasih, Tuan!
Terima kasih!
Temanku menyukaimu. Minumlah dengannya.
Tuan!
- Begini... - Tuan!
Tak bisa begitu.
Rombongan Hai melakukan pertunjukan,
tapi tak pernah menjadi teman minum.
- Diam. Jangan mempersulit. - Apa yang kau lakukan? Lepaskan!
Minggir!
- Ada apa? - Ada apa?
- Lepaskan aku! - Mari bersenang-senang.
Hentikan!
Lepaskan aku!
Singkirkan tanganmu!
- Tak ada yang bisa membawanya. - Xiaodai!
Berandal, kau belum mati?
- Hebat! - Bagus.
Lepaskan!
- Ini... - Dia sudah mati?
- Tak mungkin. - Lingxiao!
- Dia sudah mati? - Lingxiao!
Lingxiao!
- Lari! - Pergi!
- Lari! - Cepat!
Ini buruk.
Harusnya aku tak libatkan Rombongan Hai.
Lingxiao!
- Pembunuh! - Xiaodai!
- Pergi! - Cepat.
Xiaodai!
Hai Xiaodai!
Xiaodai!
HAI
- Tuan Si! - Tuan Si, ini...
Siapa kau?
Maaf mengganggu.
Kami mencari seseorang.
"Mencari seseorang"?
- Siapa yang kalian cari? - Jiang Xiaoyu.
"Jiang Xiaoyu"?
Tak ada orang itu di Rombongan Hai.
- Kau pasti salah. - Tak mungkin.
Dia membunuh seseorang hari ini.
Aku tahu dia menampilkan salto ke belakang di Rombongan Hai.
Tolongs serahkan dia.
Maksudmu Hai Xiaodai?
Dia hanya bersama kami beberapa hari, tapi dia sudah tak di sini.
Dia sudah pergi!
Kalian...
Tuan, dia tak ada di sini.
- Ke mana dia pergi? - Aku tak tahu.
Maaf telah mengganggu.
ROMBONGAN HAI
Liu!
- Ambilkan wortel. - Baik!
Cepat.
Nak, kau seperti belum makan berhari-hari.
Ini.
Makanlah.
Jika masih kurang, makanlah ini juga.
Terima kasih, Tuan.
Kau butuh bantuan?
Aku tak butuh bayaran, aku hanya ingin makan.
Anak Muda.
Kau tak bosan berada di dapur berminyak ini seharian?
Bagaimana kalau kuajak bersenang-senang?
Aku tak bosan.
Ini menyenangkan.
Satu babat domba iris! Yang pedas!
Baik, tunggu sebentar!
Aku tak tahan lagi! Perutku sangat sakit!
Bantu aku mengaduk babat domba iris itu sebentar. Hampir matang.
"Babat domba iris"?
Untung Tuan Haha pernah mengajariku.
Rasanya sangat enak.
Permisi!
Kemari!
Tuan, apa yang bisa kubantu?
Kau yang memasak babat domba iris ini?
Ya, benar.
Tak mungkin.
Kenapa rasanya berbeda dengan yang biasa?
Jika kau tak suka,
- akan kubuatkan yang baru. - Tidak!
Rasanya enak. Aku suka!
Jauh lebih enak!
Sajikan masakan lain yang cara masaknya sama.
Begini...
Cepat. Nanti kuberi tip.
Ayo.
Ini.
Anak Muda, kau punya banyak trik rahasia.
Mulai sekarang kau kokinya!
Aku?
Mulai sekarang bisnis Restoran Sihai Chun bergantung kepadamu.
Benar, masak yang lain. Akan kusuruh pemilik cicipi.
- Babat domba iris, cepatlah! - Datang!
Makanannya datang.
Ini makananmu, Tuan.
- Cobalah. - Ini benar-benar lezat.
- Sangat kaya rasa. - Lezat!
- Sangat enak! - Rasanya sangat enak.
KEDIAMAN TIE
Master, Perusahaan Pengawal Sanxiang dapat masalah di Jiangnan.
- Apa? - Soal bisnis.
Mereka bersitegang dengan Pengawal Lianghe dari Jiangnan
sehingga berseteru.
Kau ingin turun tangan?
Ini soal hidup dan mati.
Sebagai tetua, aku tak bisa diam saja.
Kumpulkan beberapa murid.
Perintahkan ikut denganku ke Jiangnan besok pagi.
Anak Muda.
Kau harus bersiap.
Tamu penting akan datang hari ini.
Siapa?
Tuan Tie Wushuang.
Kau pasti belum pernah dengar.
Tie Wushuang adalah tokoh berpengaruh dalam dunia kungfu.
Tak berlebihan jika menyebutnya maharaja dunia kungfu.
Pemilik Restoran Sihai Chun pernah berutang kepada Tie Wushuang.
Dia sangat menghormatinya.
Jadi, ruangan privat di lantai satu tak pernah disewakan
dan dipesan hanya untuk Tuan Tie.
Aku penasaran apa tujuan kedatangan mendadak Tuan Tie ke Jiangnan.
- Masak yang enak hari ini. - Baik.
Tie Wushuang?
Bukankah dia mertua Li Dazui?
Aku ingin lihat seperti apa dia.
Dia berani menikahkan putrinya dengan Li Dazui.
Tuan Tie.
Kau harus menilai dengan adil.
Aku harus mendengar cerita dari kedua pihak.
Kepala Pengawal Quanhai dari Perusahaan Pengawal Lianghe, tiba.
Salam, Tuan Tie.
Silakan duduk.
Ini anggur hangat.
Tuan, kau...
Zhao Quanhai juga terlibat?
Ini menarik.
Aku harus mendengarkannya.
Aku kemari karena Tuan Tie memanggilku.
Ada beberapa hal yang harus aku luruskan.
Makanan tak lengkap tanpa anggur.
Minumlah dulu.
Silakan.
Minum.
Tuan Tie.
Aku sudah minum.
Ayo langsung ke intinya.
Perusahaan Pengawal Lianghe sepakat dengan Tuan Duan Hefei
untuk membawa muatan peraknya ke Tiongkok Timur Laut.
Semua orang di dunia kungfu mengetahui ini.
Kepala Pengawal Li juga pasti tahu.
Benar.
Karena kau tahu,
kau tak seharusnya mengirim orang kemari
untuk mencuri bisnis kami!
Bagaimana bisa kau bilang begitu, Kepala Pengawal Zhao?
Aku menerima pekerjaan itu. Aku tak mencurinya.
Mencari-cari kesepakatan terbaik adalah hal biasa.
Tak ada hubungannya dengan moral dan keadilan.
Apa maksudmu?
Maksudmu Lianghe tak sebagus Sanxiang?
Aku tak bilang begitu.
Opini masyarakat yang akan menentukannya.
Baiklah.
Aku sudah mengerti situasinya sekarang.
Kuadakan perjamuan di sini hari ini.
Apa kalian masih mau saling menghunuskan pedang?
Aku kemari karena menghormatimu, Tuan Tie.
Aku juga tahu kau melindungi anggota Sanxiang.
Jadi, aku takkan mempersulitmu.
Namun, Kepala Pengawal Li sangat merendahkanku,
dan Perusahaan Pengawal Lianghe.
Aku tak bisa terima penghinaan ini!
Kami akan melawan ini!
Aku juga takkan mundur!
Jangan terburu-buru.
Silakan duduk dan biarkan aku selesai bicara.
Tuan Zhao tak salah.
Aku tinggal di Xiangtan.
Anggota Sanxiang adalah teman dekatku.
Namun, Tuan Zhao datang ke perjamuan ini hanya karena menghormatiku.
Jika kau pergi dengan marah,
orang akan bilang aku tak adil dan memihak.
Bagaimana bisa aku menjaga reputasiku?
Maksudmu
- kau akan memberiku keadilan? - Benar.
Bersabarlah.
Dengar dulu apa yang akan kukatakan.
Tuan Li.
Aku menyarankan
kesepakatan itu diserahkan kepada Perusahaan Pengawal Lianghe.
Bagaimana menurutmu?
Tuan Tie.
Begini...
Di dunia kungfu, keharmonisan harus selalu diutamakan.
Jika kau menyetujui saranku,
akan kuberikan perkebunan tehku di Gunung Heng
kepada Perusahaan Pengawal Sanxiang sebagai ganti rugi.
Apa itu cukup?
Perkebunan teh itu salah satu dari beberapa propertimu yang tersisa.
Aku tak bisa menerimanya.
Jika kau mau mengindahkan aturan tak tertulis dunia kungfu
dan menyelamatkan anggota Sanxiang dari kecaman,
aku tak keberatan memberikan sekadar perkebunan teh.
Keadilanmu yang luhur
membuatku merasa malu.
Bagaimana kalau begini?
Akan kuserahkan kesepakatan ini
kepada Perusahaan Pengawal Sanxiang.
Tidak.
Kesepakatan ini awalnya diberikan kepada Kepala Pengawal Zhao.
Perusahaan Pengawal Lianghe yang harus mengawal muatan itu.
Aneh sekali.
Kedua pihak baru saja berselisih
dan hampir saling membunuh.
Beberapa perkataan dari Tie Wushuang,
keduanya mundur dengan sopan.
Tie Wushuang benar-benar
tokoh berpengaruh di dunia kungfu.
Kalian memang kesatria dan integritasnya tak perlu diragukan.
Biar kesepakatan ini ditangani bersama
oleh Lianghe dan Sanxiang.
- Bukankah itu solusi sempurna? - Bagus.
Mari lakukan itu.
Aku akan mengikuti saranmu.
Pertemuan ini sangat berharga.
- Ayo minum. - Bersulang.
Mulai sekarang, kau dan aku akan bekerja bersama.
- Terima kasih, Tuan Zhao! - Bersulang!
Mari. Ayo minum.
Silakan duduk.
- Kepala Pengawal! - Kepala Pengawal!
- Ada apa? - Kepala Pengawal!
- Kepala Pengawal, ada apa? - Kepala Pengawal!
Ini buruk. Dia diracun!
Apa yang terjadi?
Aku yang seharusnya bertanya!
Diam!
Kita semua makan dan minum yang sama.
Bagaimana kau bisa...
Tuan Li!
- Racun... - Seseorang!
- Tahan semua koki dan pegawai Sihai Chun. - Kepala Pengawal!
Interogasi semua.
Cari tahu siapa yang meracuni makanan!
Itu aneh.
Aku yang menyiapkan semuanya.
Kenapa jadi beracun?
Master, serahkan kepadaku. Aku akan mencari pelakunya.
Kepala Pengawal!
- Kepala Pengawal! - Kepala Pengawal!
Beres?
Ya.
Kita harus mencari kambing hitam agar selamat.
Kenapa suaranya seperti Jiang Yulang?
Siapa itu?
Dia kokinya.
Dia sudah mati.
Kutotok Titik Poros Langit-nya.
Ahli kungfu saja tak bisa selamat, apalagi koki.
Dia akan menjadi kambing hitam kita.
Karang cerita sesukamu.
Pergilah.
Pelepasan Titik Akupunktur Lima Keahlian Pemungkas sangat berguna.
Kenapa Jiang Yulang ada di sini?
Bagaimana dia bisa kenal murid Tie Wushuang?
Apa rencana mereka?
Racun itu membuat seluruh tubuh menjadi kaku.
ESENS TUBUH SALJU
Esens Tubuh Salju?
- Master! - Master!
Racun ini sangat aneh.
Apa niat jahat pelakunya?
Master, si koki bunuh diri.
Dia mungkin dendam kepada Zhao Quanhai.
Tak mungkin.
Racun ini tak bisa didapat di Dataran Tengah.
Aku belum pernah melihat racun seperti ini seumur hidupku.
Jika tebakanku benar...
Ini...
Awas!
Mereka diracuni Esens Tubuh Salju.
Ikuti resep ini dan mereka masih bisa diselamatkan.
Master!
ACONITUM, BATANG AKEBIA, CEGUK, ANGGUR DEWA GUNTUR...
Esens Tubuh Salju dari Tian Shan.
Ini memang Esens Tubuh Salju.
Kita tak bisa memercayainya. Mungkin ini tipuan.
Tak mungkin.
Aku pernah dengar
hanya racun itu yang bisa menyebabkan kematian dengan membuat tubuh kaku.
Cepat, cari herbanya!
Baik.
Orang bilang aku orang terkaya di Jiangnan,
tapi uang tak tumbuh di pohon.
Untuk mengawal muatanku,
Sanxiang dan Lianghe bersaing ketat.
Bahkan Tie Wushuang jauh-jauh kemari dari Hunan
untuk mendamaikan mereka.
Siapa yang mengira
Li Feng dan Zhao Quanhai akhirnya diracun?
Ini tehnya.
- Tuan Duan, silakan. - Silakan.
Baik, tinggalkan kami.
Kabar ini sudah menyebar.
Hanya detailnya yang belum jelas.
Aku tak peduli siapa yang meracuni siapa.
Bagaimanapun, aku tak percaya keduanya.
Karena itu, aku mau mempekerjakan perusahaanmu untuk mengawal muatanku.
Terima kasih atas kepercayaannya.
Aku takkan mengecewakanmu!
Yakinlah, Tuan Duan.
Pengawal Shuangshi menjamin muatanmu
akan dikirim dengan selamat ke Tiongkok Timur Laut.
Kami takkan biarkan terjadi masalah.
Bagus sekali!
Begitu muatan tiba dengan selamat, akan kubayar Shuangshi dengan tinggi.
Silakan minum teh, Tuan Duan.
- Baiklah. - Silakan.
Kepala Pengawal, ada surat untukmu.
Ayah.
Ketua Aliansi Kungfu Sanxiang turun tangan di masalah Jiangnan.
Bukankah itu menyinggung Pahlawan Jiangnan?
Jiang Biehe tampak tak keberatan
sementara Jiang Yulang berpikiran dangkal
dan coba meracuni Tie Wushuang.
Kau salah.
Kenapa keduanya diracuni sementara Tie Wushuang baik-baik saja?
Mungkinkah Jiang Yulang salah meracuni orang?
Bagaimana mungkin?
Jiang Yulang sangat teliti.
Mana mungkin salah?
Pasti itu tujuannya.
Dari mana dia dapat Esens Tubuh Salju?
Apa perlu ditanyakan?
Dia pasti menemukannya di kamar rahasia di halaman belakang.
Dia sangat berani.
Apa dia tak takut ayahnya akan mematahkan lengannya begitu tahu?
Kepala Pengawal Li.
Kau dan putramu tiba tepat waktu.
Kurasa kau bukan pengecut.
Suara itu terdengar familier.
Aku, Singa Emas Li Di, sudah mengembara di dunia kungfu 30 tahun
dan tak pernah takut kepada siapa pun.
Karena kau berani mengirim tantangan,
sebutkan namamu!
Kau pernah dengar Pasangan Keadilan?
"Pasangan Keadilan"?
Kami tak pernah ada dendam dengan kalian.
Kenapa terus menyerang kendaraan kawalan kami?
Hanya kalian yang tahu kejahatan yang kalian perbuat.
Penyerangan kalian selalu berhasil
dan kami tak bisa melacaknya.
Alih-alih bersembunyi,
kenapa kalian mengirim tantangan untuk berduel di sini?
Semua orang di dunia kungfu tahu
Zhao Quanhai dan Li Feng diracun.
Mereka tak mati,
tapi reputasi Sanxiang dang Lianghe menjadi rusak.
Apa hubungannya dengan kami?
Dengan rusaknya reputasi mereka,
DERMAGA ZHENJIANG
Shuangshi akan menjadi perusahaan pengawal terbesar di Jiangnan.
Shuangshi?
Terjemahan subtitle oleh Ais Putri